Прикоснуться сердцем к истокам

Завершился проект по созданию эффективного игрового контента по мотивам башкирских преданий

В этом году проект Фонда поддержки Международного союза общественных объединений «Всемирный курултай (конгресс) башкир» «Башкирский язык без границ: игровое пространство для всех» стал победителем Конкурса грантов Главы Республики Башкортостан на сохранение и развитие государственных языков и языков народов Республики Башкортостан.

Идейный вдохновитель и автор проекта по созданию игрового пространства по изучению башкирского языка, председатель Всемирного курултая башкир, депутат Государственного Собрания РБ Юлдаш Юсупов подчеркнул, что главная идея — создание эффективного игрового контента для взрослых и обучающего курса для детей с последующей апробацией среди целевой аудитории.

— В рамках досуговых мероприятий запланировали работу с семьями, их привлечение к взаимодействию с региональными курултаями башкир и Башкирскими историко-культурными центрами (БИКЦ), на базе которых были сформированы семейно-языковые клубы. Использование инновационных игровых методов дало возможность не только изучать башкирский язык, но и создавать языковую среду. География проекта охватила Пермский край, Курганскую область, города Челябинск, Екатеринбург, Оренбург, Сургут, Москва. Каждую неделю в течение трех месяцев в каждом регионе были организованы занятия отдельно для детей и взрослых. В их основе был игровой контент и соревновательный элемент. Формат для нас новый и нам хотелось бы и дальше развивать данное направление, так как увидели, что он заинтересовал общественников, в том числе и юную аудиторию. В будущем хотим разработать проекты как для других регионов, так и для районов республики для разных целевых аудиторий, — сказал Юлдаш Мухамматович.

Что касается реализации проекта, в феврале текущего года провели ряд организационных мероприятий. Была разработана игровая механика, программы для детской и взрослой аудитории, направленные на изучение башкирского языка. Автором по созданию игрового пространства по мотивам башкирских народных преданий выступила Межрегиональная гуманитарно-проектная общественная организация «Орк-клуб», руководителем которого является Александр Берелехис.

На следующем этапе на базе Башкирских историко-культурных центров в регионах организовали семейно-языковые клубы, ориентированные на онлайн-взаимодействие, организовали работу с аудиторией разных возрастов.

Обучающие курсы для детей до 10 лет по изучению башкирского языка разработала Лейсан Ахмадуллина, кандидат филологических наук и руководитель башкирского этнокультурного клуба в Москве, составила программу, поурочные планы и интерактивные задания. Также она поделилась опытом работы воскресной школы, открытой в 2017 году в г. Москва.

— Для уроков была разработана методика, которая позволяет обучать башкирскому языку и культуре детей с разным уровнем знания. Результаты методики положительные: словарный запас расширяется и переходит в активный, дети проявляют интерес к культуре народа, с удовольствием посещают занятия, а количество учащихся растет.
Этот опыт будет использоваться и в семейно-языковых клубах, а также активно будет применяться игровой контент, — поделилась положительным настроем Лейсан Ядгаровна.

В марте началась работа семейно-языковых клубов в регионах России в рамках грантового проекта. Как уже сказали, география проекта охватила семь регионов — от Москвы до Сургута, от Оренбурга до Перми. Перед началом мероприятий родители и дети приняли участие в видеоконференции, где еще раз были озвучены цели и задачи предстоящего образовательного процесса.

О том что и как организовали на местах, рассказала Гульсира Абдрашитова, исполнительный директор аппарата правления ОО «Курултай (конгресс) башкир ХМАО-Югры»:

— В Сургуте каждую неделю уроки башкирского языка были посвящены разным темам. Например, провели занятие о жизни выдающихся башкир. Дети познакомились с их биографией, посмотрели тематические видеозаписи. Также играли, проводили минуты отдыха, общались о том, какой светлый исторический след оставили для башкирского народа такие личности, как Салават Юлаев, Исмагил Тасимов, Мустай Карим или герой эпоса Урал-батыр. Познакомились с творчеством известной группы «Ай Йола».

Еще один из уроков был посвящен кураю, башкирским национальным инструментам. Учитель башкирского языка Зульхиза Насырова начала урок со звучания курая. Ребята вдохновились уникальностью мелодии. Далее, через красочную презентацию, познакомились с другими национальными музыкальными инструментами: кыл- кубыз, думбыра, кубыз, дунгур и послушали их звучание. Зульхиза Раиловна продемонстрировала игру на кубызе. Детям тоже дали возможность поиграть на древнем башкирском музыкальном инструменте. В ходе урока была проведена викторина «Башкорт моно». К занятию присоединился и руководитель ансамбля кураистов «Дан» Руслан Каримов и провел мастер-класс по игре на курае для детей.

Вообще, общественники Сургута в этом проекте участвовали с большим энтузиазмом. Лидерство нашей команды «Тархан рухы» среди семи субъектов Российской Федерации вполне закономерно. Мы с большим удовольствием приехали в Башкортостан на финальную игру и хотели выразить огромную благодарность за такой результативный, интересный проект. Для нас это, впервую очередь, возможность быть со своим народом, с родной республикой и вклад в сохранение родного языка, — сказала Гульсира Камиловна.

Команда Пермского края «Күк бүре» тоже стала одной из сильнейших. Куратор проекта в Пермском крае, председатель Центра языка и культуры гайнинских башкир имени И. Тасимова «Тасим центр» с. Кояново Пермского края Райса Корелина высоко оценила результативность и формат развития и сохранения башкирского языка, культуры и истории.

«Участие в игре» Путь по следам Урал-батыра или поиски родины племени «Кук-буре» стало для нашей команды настоящим откровением и глубоким духовным путешествием. Этот проект дал уникальную возможность не только вживую поговорить на родном башкирском языке, но и сердцем прикоснуться к одному из древнейших памятников мировой культуры, к нашему великому эпосу «Урал-батыр».

В междуходиях, читая и детально разбирая наши прошедшие походы, усердно готовясь к каждой следующей игре и погружаясь в изучение эпоса «Урал-батыр», наша команда Пермского края сделала глубокие выводы.

Философский манифест эпоса «Урал-батыр» — это природа истинного бессмертия! Центральным сюжетом эпоса являются поиски живой воды, Яншишмы, которая может победить саму Смерть. И этот сюжет заставляет сделать вывод, что человек не может быть бессмертным физически. Истинное бессмертие человека в его добрых делах и служении людям. Вместо того чтобы выпить живую воду самому и жить вечно, Урал-батыр разбрызгивает её вокруг себя, чтобы оживить и сделать бессмертной окружающую Природу.
То есть, не только в игре, но и в жизни мы всегда должны помнить о своем главном предназначении, о добрых делах и служении своему народу, что в нынешней ситуации очень символично и патриотически значимо. Хочу отметить, что, включившись в проект и пройдя путь племени «Күк бүре», члены нашего клуба задались серьезными, фундаментальными вопросами, ментально выросли и духовно окрепли.
Сезон закончился, он пролетел на одном дыхании, но наше исследование родных корней только начинается. Игровая команда семейного клуба «Күк бүре» выступает с предложением продолжить игру в следующем сезоне, с сентября, по башкирскому эпосу «Айна и Гайна», который так тесно связан с историей нашей родной пермской земли", — подчеркнула она.

Семьи Сафакулевского округа Курганской области также с удовольствием присоединились к проекту, направленному на изучение башкирского языка. В рамках инициативы в марте текущего года был создан семейно‑языковой клуб, где состоялось первое занятие, разделённое на две возрастные группы.

С детьми занятия вела учитель башкирского языка Альбина Уразова. Дети осваивали базовые элементы общения: учились приветствовать друг друга на родном языке и задавать вопросы. Кроме того, познакомились с детской настольной игрой, специально разработанной для расширения словарного запаса, а также просмотрели фрагменты тематических мультфильмов и фильмов, способствующих погружению в языковую среду.

— Взрослая аудитория познакомилась с сюжетами башкирской истории и мифологии, представленными в жанрах фэнтези и научной фантастики. Особенность программы в том, что драматургию создали сами участники, а весь игровой процесс построен вокруг активного освоения башкирского языка. На первом занятии взрослые изучали правила и основные техники игры; общение с организаторами проекта проходило в формате видеосвязи. Организаторы сопровождали участников на всех этапах игрового процесса, — сказала Зария Абдуллина, координатор проекта в регионе, председатель исполкома Курултая башкир Курганской области.

По условиям проекта, клубы, набравшие наибольшее количество баллов были приглашены в Башкортостан. Финальная игра в рамках проекта «Башкирский язык без границ: игровое пространство для всех» состоялась в музее археологии и этнографии Института этнологических исследований им. Р. Г. Кузеева с участием делегаций Пермского края, Челябинской области и г.Сургута. Автор, разработчик проекта Александр Берелехис вместе со своей командой провел игру для финалистов. Признанные сильнейшими команды «Кук бүре» Пермского края и «Тархан рухы» города Сургут поделились опытом, рассказали об особенностях игр на местах.

Затем для участников проекта была организована экскурсия в Музей полярников им. В.И. Альбанова, где делегации смогли ознакомиться с историей освоения Арктики, а также узнать подробнее об участнике дрейфа на паровой шхуне «Святая Анна» Валериане Альбанове.

В офисе Всемирного курултая башкир состоялась встреча с делегациями из регионов и торжественное награждение победителей, а также активных участников проекта. Приветственным словом выступила председатель Президиума Всемирного курултая башкир, депутат Государственной Думы РФ Эльвира Аиткулова. На круглом столе приняли участие председатель МСОО ВКБ, депутат Государственного Собрания — Курултая РБ Юлдаш Юсупов, члены Исполкома Всемирного курултая башкир, главный редактор журнала «Аҡбуҙат Лариса Абдуллина и руководитель редакции интерактивных программ телеканала БСТ Наиль Юнусов, член Президиума МСОО

ВКБ, председатель исполкома курултая башкир Пермского края Расиль Мухаматьянов и директор Дома дружбы народов РБ Эльмира Саматова.

О значении научного изучения эпоса «Урал-батыр» рассказал кандидат философских наук, старший научный сотрудник Института стратегических исследований Академии наук РБ Закирьян Аминев. Тема выступления вызвала живой интерес к особеностям великого произведения и состоялось бурное обсуждение темы между участниками встречи.

Программа завершилась культурным событием — посещением Башкирского государственного академического театра драмы имени М. Гафури.

Безусловно, сохранение и популяризация башкирского языка — важная задача, требующая инновационных подходов. Одним из эффективных способов привлечения внимания к языку и его изучения являются игровые проекты, как «Башкирский язык без границ: игровое пространство для всех». Они не только способствуют изучению башкирского языка, но и делают процесс обучения более увлекательным и интерактивным; могут привлечь внимание молодёжи и других возрастных групп, а также способствовать популяризации башкирского языка в современном обществе.