Московский башкирский ансамбль «Ак тирмэ» представил новую песню на российском телеканале

Московский башкирский ансамбль «Ак тирмэ» презентовал исполнение башкирской народной песни «Бер алманы бишкә бүләйек». Премьера песни состоялась на Первом Российском Национальном канале в рамках проекта «Поем на родном и государственном языках».

«Песня хорошо известна башкирам всего мира, а теперь о ней узнают все народы, так как мы исполнили ее на русском языке. В песне, название которой переводится как «Поделим одно яблоко на пятерых», поется о дружбе и любви к родной природе, поэтому именно ее мы посвятили всем отважным защитникам горы Куштау. Мы гордимся каждым человеком, который вложил свой дух, свою свободу, свой труд к тернистой дороге победы по присвоению статуса особо охраняемого объекта горе Куштау»,— рассказала руководитель ансамбля Гульсина Батыршина.

Перевод текста песни на русский язык сделала оренбургская поэтесса Нафиса Аббязова-Смакова. Московские башкиры поблагодарили за помощь в создании трека руководителя проекта «Поем на родном и государственном языках» Игоря Ким.

Башкирский национально-культурный центр «Ак тирмэ» («Белая юрта») с 2014 года ведет в столице России деятельность по объединению земляков, сохранению и развитию башкирской культуры. Руководитель — Гульсина Батыршина. Коллектив выступает на общегородских праздниках, межнациональных фестивалях. В репертуаре ансамбля — образцы башкирского фольклора: обряды, народные песни, танцы и произведения композиторов Башкортостана.